笔译

林子蓿 发表于 2009-01-12 17:04:55

      中午回到家有种预感,那就是口笔译二级的成绩可以查询了。打开网址才知道原来是真的。口译二级没过在预料之中,但十拿九稳的笔译二级没过就太出乎我的想象力了。笔译综合能力80,笔译实务55。55分让我无法理解。当时我跟自己说我至少能考70分,没想到我翻的东西在考官的眼里竟是如此垃圾。我中午查成绩前专门给菩萨磕了三个响头,谁知道竟磕错了主。08年考研时就是这样,我觉得自己翻得超好,分数却超低。打小我就没一件事干得称心过,没一件事是顺顺利利的,我爸说我命不好。今天我终于承认了。我终于知道自己什么都不是了,不管多努力都是白搭。
       摘一段我的编年史:
      
初中考重点高中,我差一分。
       高中考大学,我差两分,只上了个三本。
       考北外我差五分。
       今天又是五分。
       更别说我写的东西很少有人喜欢了。
       下午去车管所考后五项,本来我爸建议我不要去,他怕我下午心情不好,半坡起步时车从桥上掉下来。还好考官命好,有菩萨保佑,我车开得好好的,我也没能和他同归于尽。
       同学工作都快一年了,可我呢?我得抓紧找工作了,哪能找着工作就去哪,可不能让上海吊死我。口笔译5月份我会再考,我就不信我考不过。至于那篇写不下去的小说,我想有一天我会拾起。

关键词(Tag): 心情 生活


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

  • 2009-01-12 17:22:01

    有时候感觉很好,往往结果相反。有时候感觉很差,结果倒很好。。。唉唉。。。

    是啊,确实挺无奈的呵


  • 白色开水
    2009-01-14 09:17:50 匿名 124.42.*.*

    恩 恩 这就对了 不信考不过!!我每次都是第一次考不过,第二次必过!

    恩,继续加油。

  • 2009-01-14 17:30:35

    越挫越勇,最终一定能成。。。。。

  • 2009-02-16 20:35:15

    呵呵,你写的还是挺招人待见的~

    感谢夸奖啦,我认得你,你是老主顾了呵呵

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定