开到怀孕的花儿 » 日志 » 笔译
笔译
林子蓿 发表于 2009-01-12 17:04:55
中午回到家有种预感,那就是口笔译二级的成绩可以查询了。打开网址才知道原来是真的。口译二级没过在预料之中,但十拿九稳的笔译二级没过就太出乎我的想象力了。笔译综合能力80,笔译实务55。55分让我无法理解。当时我跟自己说我至少能考70分,没想到我翻的东西在考官的眼里竟是如此垃圾。我中午查成绩前专门给菩萨磕了三个响头,谁知道竟磕错了主。08年考研时就是这样,我觉得自己翻得超好,分数却超低。打小我就没一件事干得称心过,没一件事是顺顺利利的,我爸说我命不好。今天我终于承认了。我终于知道自己什么都不是了,不管多努力都是白搭。
摘一段我的编年史:
初中考重点高中,我差一分。
高中考大学,我差两分,只上了个三本。
考北外我差五分。
今天又是五分。
更别说我写的东西很少有人喜欢了。
下午去车管所考后五项,本来我爸建议我不要去,他怕我下午心情不好,半坡起步时车从桥上掉下来。还好考官命好,有菩萨保佑,我车开得好好的,我也没能和他同归于尽。
同学工作都快一年了,可我呢?我得抓紧找工作了,哪能找着工作就去哪,可不能让上海吊死我。口笔译5月份我会再考,我就不信我考不过。至于那篇写不下去的小说,我想有一天我会拾起。
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾


